Web Hot Surfers

Escolha abaixo a tradução que deseja ver.

Músicas Traduzidas de Jack Jonhson

Jack Johnson - Upside Down (tradução)

De ponta cabeça
Quem vai dizer
O que é impossível
Bem eles se esqueceram
Que este mundo continua girando
E a cada novo dia
Eu posso sentir uma mudança em tudo
E quando a superfície se quebra os reflexos se vão
Mas de algum modo eles permanecem os mesmos
E como minha mente começa a abrir suas asas
Não há como parar a curiosidade

Eu quero virar a coisa inteira de cabeça para baixo
Eu encontrarei as coisas que eles dizem que apenas não
podem ser encontradas
Eu compartilharei este amor que eu acho com todo o
mundo
Nós cantaremos e dançaremos canções para Mãe natureza
Eu não quero que este sentimento se vá

Quem disse
Que eu não posso fazer tudo
Bem eu posso tentar
E enquanto eu vou seguindo, eu começo a descobrir
Que as coisas nem sempre são o que parecem

Eu quero virar a coisa inteira de cabeça para baixo
Eu encontrarei as coisas que eles dizem que apenas não
podem ser encontradas
Eu compartilharei este amor que eu acho com todo o
mundo
Nós cantaremos e dançaremos canções de Mãe natureza
Este mundo continua girando e não há tempo para ser
desperdiçado
Bem, tudo continua girando girando e

De cabeça para baixo
Quem vai dizer que é impossível e não pode ser
achado?
Eu não quero que este sentimento vá embora

Por favor não vá embora
Por favor não vá embora
Por favor não vá embora
É assim que deve ser?


Jack Johnson - Taylor (tradução)

Eles falam que Taylor era uma boa garota,
nunca queria estar atrasada,
e dizia o que vinha a cabeça.
Trabalhando de noite,
passando as multas,
você terá que pagar se for estacionar aqui.
Bom, a pequena dançarina da mamãe tem um segredinho,
trabalhando na rua agora,
ela nunca conseguirá continuar assim
é uma imposição e tanto e agora ela só está desejando
que tivesse escutado as palavras que eles dizeram.
Pobre Taylor.
Ela só quer andar lá fora, não afetada por nada
o inverno venta aqui, e ela vai finjir que,
ela está em outro lugar, tão distante e claro
mais ou menos 2000 milhas daqui
Peter Patrick batuca na janela mas o sol não permite
que ele veja.
Pobre e velho Peter, não tem mais nada porque está em
decadência.
De algum jeito, o sol sabe exatamente onde ele
esteve.
Ele acha que cantar no domingo irá salvar sua alma.
Agora que o sabádo terminou.
De vez em quando, ele pensa que esse é o caminho certo
mas eu posso ver que suas luzes de freio estão acesas.
Ele só quer andar lá fora, não afetado por nada
o inverno venta aqui, e ele vai finjir que,
ele está em outro lugar, tão distante e claro
mais ou menos 2000 milhas daqui
Tipo uma enchilada enchida com nada
dando oque se tem que dar pra ganhar uma nota de um
dólar.
Costumava ser uma medrosa, tempo custou a passar
agora ela torce para encontrar um homem com dinheiro
em seu bolso, voando no seu foguete, só parando no seu
caminho para um mundo melhor.
Se Taylor achar um mundo melhor,
aí Taylor seguirá rumo ao mundo a fora.


Jack Johnson - Times Like These (tradução)

Em momentos como estes
Em momentos como aqueles
O que será, será
E assim vai
E sempre vai sem parar
Vai sem parar

E sempre houve risada, choro, nascimento e morte
Meninos e meninas com corações que tomam, que dão e
que quebram
E que curam, que se desenvolvem, que revivem,
que crescem e que se nutrem
Mas que se machucam em alguns momentos como esse
E momentos como aqueles
O que será, será
E assim vai

E sempre haverá parar e seguir, rápido e lento
Ação, reação, paus e pedras e ossos quebrados
Aqueles que querem paz e aqueles que querem guerra
E Deus abençoe esses, não aqueles
Mas essas pessoas tiveram momentos como esses
E momentos como aqueles
O que será, será
E assim vai
E sempre vai sem parar
Vai sem parar

Mas de algum jeito eu sei que isso não será o mesmo
De algum jeito eu sei que isso nunca será o mesmo

 

Jack Johnson - Banana Pancakes (tradução)

Você não consegue ver que está chovendo?
Não há necessidade de ir lá fora

Mas baby
Você quase nunca nota
Quando eu tento te mostrar essa canção
Foi feita para evitar
que você faça o que você deve fazer
Como acordar muito cedo
Talvez a gente pudesse dormir mais
Eu farei panquecas de banana para você

Faça de conta que é fim de semana agora

Nós poderíamos fingir isso o tempo todo
Você não percebe que está chovendo?
Não há necessidade de ir lá fora

Mas talvez
"Halaka ukulele",
mamãe fez um bebê
Realmente não se importa de praticar
Porque você é minha pequena senhorita
Senhorita, senhorita, me ame

Porque eu amo deitar aqui com preguiça
Nós poderíamos fechar as cortinas

Fingir que não há nenhum mundo lá fora
Nós poderíamos fingir isso o tempo todo
Você não percebe que está chovendo?
Não há necessidade de irmos lá fora

Não há necessidade, não há necessidade
mmmh mmmh mmh
Você não percebe, você não percebe?
Chove o dia inteiro, mas eu não ligo

Mas o telefone está cantando e tocando
É muito cedo, não atenda
Nós não precisamos
Nós temos tudo que precisamos aqui
E tudo que precisamos é suficiente
É tão fácil quando o mundo inteiro cabe em seus
braços

A gente realmente precisa prestar atenção no alarme?
Acorde devagarinho...
acorde devagarinho...